Say the cue once.
Say. The. Cue. Once.
Performance is something that changes moment to moment. When you are training your dog, you need to always pay attention to how well she is doing. If she is consistently distracted by something in the environment which causes her behavior to fluctuate, you have a few options.